永豊文庫　鍾路本店（ヨンプンムンゴチョンノポンジョム）|買い物・ショッピング

書籍も雑貨も飲食店も、すべてがここで

ソウルの中心部、鍾路（チョンノ）。ここは多くのオフィスビルや飲食店が立ち並ぶ、いわば人々の生活拠点ともいえる場所。明洞（ミョンドン）や東大門（トンデムン）からも近く、外国人観光客でも気軽に足を運びやすい場所でもあります。今回は、そんな鍾路にある「永豊文庫（ヨンプンムンゴ）」を紹介します。

「永豊文庫（ヨンプンムンゴ）鍾路本店」は、1992年7月14日にオープンしました。国内の書店でも最大規模の3,200坪を誇り、地下1階と地下2階で構成されています。地下1階の書籍売り場には国内外を含む約35万冊以上の書籍が揃い、地下2階の「Stylish Gift Mall」には多彩な雑貨店・文具店・飲食店が集まっています。そのため「永豊文庫」には書籍を求める人の他にも、ショッピングや食事を楽しむために毎日多くの人々が集まります。地下鉄1号線鐘閣（チョンガク）駅直結で、雨の日でも不便なく年中快適に利用することができる施設です。

地下1階　書籍コーナー

広々としたフロアに入るといちばん初めに、新作・ベストセラーの棚があります。韓国では今どんな書籍が人気なのか一目でわかります。フロア内はジャンルごとにアルファベットで区切られていてお目当ての書籍も探しやすいです。

日本書籍コーナー（F区域）
在韓日本人や、日本語を勉強中の人にも嬉しいのが日本書籍コーナー。人気マンガや小説も豊富に揃い、最新の雑誌で日本の流行をキャッチ！雑誌のバックナンバーは割引販売されることもあるので要チェック。

韓国語を勉強中の方へ（F区域）
外国語学習のための参考書も豊富に揃っています。外国人のための「韓国語能力試験（TOPIK試験）」対策本や、会話本もレベル別に並んでいて探しやすさ抜群。

＜種類が豊富＞

＜TOPIK試験対策本＞

＜過去問題集＞

日本書籍の韓国語翻訳版（A区域）
韓国では日本書籍の韓国語版も人気。村上春樹や吉本ばなな、吉田修一、石田衣良など日本の人気作家の作品が数多く翻訳・出版されています。一度読んだことのある作品も、韓国語版で読み直してみると言い回し方や表現の違いに気付くことができ、韓国語の勉強にもなるのでおすすめです。

世界的にも人気が高い日本のマンガももちろん、韓国語版が販売されています。

＜石田衣良「ブルータワー」＞

＜貴志祐介「悪の教典」＞

＜山崎豊子の作品＞

＜鋼の錬金術師＞

＜新世紀エヴァンゲリオン＞

＜あだち充コーナー＞

＜ドラゴンボール＞

＜ONE PIECE ＞

＜NANA ＞

韓国の雑誌（B区域）
韓国のファッション雑誌や芸能雑誌も韓流好きの人は見逃すわけにはいきませんね。韓国人主婦向けの雑誌は、実用的で豪華な付録が付いていることで有名です。旅の思い出に、または話のネタにおすすめ！

＜ケースの中には付録の見本が＞

＜芸能情報誌で流行をキャッチ＞

趣味の書籍（B区域）
韓国の料理本もたくさん揃っています。日本に帰っても家庭で韓国料理を作ってみたい！という人におすすめ。材料や説明文は韓国語で書かれていますが、写真で詳しく紹介されているものがほとんど。また、韓国では日本の料理本も人気が高いそう。

＜韓国の料理本＞

＜写真付きで紹介＞

＜日本の家庭料理の本＞

書籍検索機

フロアのいたる場所に設置された書籍検索機(도서검색대：トソコムセクテ）。お目当ての書籍を検索する際に利用すると便利です。英語と日本語にも対応していて、日本の書籍も簡単に検索することができます。検索するとレシートのようなものが出てくるのでその表示に従っていくと見つけることができます。

キッズゾーン

お子様連れの人におすすめなのが、キッズゾーン。韓国の可愛い人気キャラクターにかこまれてひとやすみ。ここでは、スクリーンでアニメが放送されていたり、お子様が喜ぶコンテンツが盛りだくさん。児童書やおもちゃ売り場も隣接しています。韓国の子ども向け学習書は、これから韓国語を勉強しようとする大人の人にも人気だそう。絵や写真だけの絵本は、おみやげにも喜ばれそうですね。

＜絵本＞

＜児童向けの学習書＞

＜おもちゃ売り場＞

地下1階の休憩場所

地下1階にあるカフェでは購入した書籍をすぐに読むことができます。広い店内で歩き疲れたら、ここでティータイムを楽しみながら次の計画をたてるのもよさそう。

推薦書籍のみを集めた空間「冊香（책향：チェクヒャン）」では、対象商品を購入するとお得なサービスが受けられるイベントを開催。新人作家の作品や韓国のベストセラーを手に取ってみる、よい機会になりそう。

＜CNN cafe
（カフェ・ブックカフェ）＞

＜SMOOTHIE KING
（スムージー・フレッシュジュース）＞

＜冊香（チェクヒャン）
（推薦書籍を集めた空間）＞

＜整理が行き届いた店内＞

＜階段で本を読む人の姿も＞

＜銀行ATM ＞

地下2階　Stylish Gift Mall

地下2階は雑貨・文具・飲食店のフロア。ひとつひとつの店舗は小さいながらも、必要なものはすべて揃っている印象です。雑貨や文具は韓国らしいものがたくさん販売されていて、おみやげに最適。また、同じフロアで食事もできるため、地元のサラリーマンやOLの姿も多く見受けられます。

コスメ・雑貨・飲食店

＜Watsons（コスメ・雑貨）＞

＜ARITAUM（コスメ）＞

＜LOOK Optical（眼鏡店）＞

＜STARBUCKS COFFEE
（カフェ・軽食）＞

＜STEFF HOTDOG
（ホットドッグ・軽食）＞

＜DUNKIN'DONUTS
（カフェ・ドーナッツ）＞

＜Han's Deli
（軽食/洋食）＞

＜SCHOOL FOOD
（軽食/フュージョン韓食）＞

＜cafe Icebean
（カフェ・軽食）＞

＜日本でも人気
「choo choo」＞

＜韓国語シール＞

＜リビング用品＞

＜お菓子の詰め放題＞

＜生活雑貨＞

＜ファッションアイテム＞

＜ポストカード＞

＜文具＞

CD・DVDの「MUSIC ＆ PLUS」
韓国の最新CDやDVDはもちろん、演歌や外国曲、キッズミュージックなどあらゆるジャンルの商品が揃っています。K-POPファン必見のコーナー。

＜お会計はMUSIC専用レジで＞

＜最新音楽チャートのランキング形式で陳列
一部割引商品あり＞

デジタルZONE

最新ipodや電子機器を取り扱うショップです。スマートフォンのアクセサリーやパソコン周辺機器、デジタルカメラなどが揃っています。

取り扱いメーカー
SAMSUNG, APPLE, Microsoft, SONY

韓国のすべてがぎゅっと詰まっている場所

“書店”という、どこか窮屈なイメージを抱いてしまうものとはまったく異なる新しい空間、「永豊文庫」。お目当ての商品を探すもよし、なんとなく立ち寄るだけでも有意義な時間が過ごせる場所です。街中の雑踏から離れて、快適な空間でどっぷり韓国にハマってみてはいかがでしょうか？

「永豊文庫」は現在、ソウル市内に6店舗を展開中です。
鍾路（チョンノ）本店　02-399-5600
弥阿（ミア）店　02-2117-2880～2
明洞（ミョンドン）店　02-3783-4300～2
清涼里（チョンリャンリ）店　02-3707-1860
金浦（キンポ）空港店　02-6116-5545～7
汝矣島（ヨイド）店　02-6137-5254～7

【フロアガイド】

地下1階書籍コーナー	A.小説・エッセイ・詩　/　B.旅行・料理・健康・趣味 C.児童書　/　D.中高生学習図書　/　E.科学・医学 F.外国語・日本書籍　/　G.経済・経営・自己啓発　/　H.人文・歴史・宗教
地下2階 Stylish Gift Mall	ビューティーケアZONE / ギフト・リビング用品 / CD・DVD 文具 / 高級文具・万年筆 / デザイン文具・キャラクター文具デジタルZONE / 飲食店

永豊文庫　鍾路本店の詳細情報

店舗名	永豊文庫　鍾路本店 (ヨンプンムンゴチョンノポンジョム/영풍문고 종로본점)
観光エリア	鍾路
住所	서울특별시 종로구 서린동 33 영풍빌딩 B1F,B2F ソウル特別市鍾路区瑞麟洞 33 永豊ビル B1F、B2F 地図を見る
アクセス	ソウル地下鉄1号線　鐘閣駅（チョンガンニョク、종각역、Jonggak）　5､6番出口直結。
電話	02-399-5600（+82-2-399-5600）
ホームページ	http://www.ypbooks.co.kr/
営業時間	月～土曜日：9：30～22：30 日曜日・祝日：10：00～22：00
定休日	年中無休
クレジットカード	VISA/MASTER/JCB/アメックス/ダイナース
言語対応	韓国語

記事公開日　2013-01-08 　最終更新日　2013-01-08

※上記の買い物・ショッピング情報は予告なく変更される場合があります。

周辺のスポット

家族みんなで楽しむミュージカル！武

韓国の有名画家が生涯を遂げた家屋。

なにげないこの一瞬を、1枚の写真に

北村の隠れ家、韓屋ゲストハウス。

韓国最初の郵便局で歴史に触れよう！

高級感とカジュアル感が魅力の都市型

キムチ作りも体験できる楽しいゲスト

100年の伝統を誇る韓屋で安らぎの

韓国の家庭の雰囲気を肌に感じて。

買い物

全体	百貨店
市場	ショッピングモール
専門通り	地下商店街
コスメ・ドラッグストア	ファッション
おみやげ・記念品	伝統工芸品
皮革商品	食料品
スーパー	メガネ・コンタクト
本・雑貨

kAoRi チャン・グンソクとイ・ビョンホンが愛用する帽子店

K-ART 可愛い！キティちゃんグッズの専門店。

BOOK OFF　新村店日本とスタイルが同じ！古本のチェーン店が韓国上陸！

Alpha 南大門本店文具のすべてがここに！旅行客でも楽しめるショッピングスポット。

ハングルパーク韓国語教材のすべてが揃う書店。

JAM STUDIO ポップでカラフルな雑貨が可愛いお店。

パヌルイヤギ　本店手芸用品のすべてがここに。

トトエオレデンムルゴン 70～80年代のおもちゃがずらり！

ウヨンスジプセンス満点のオーナーが営むユニークな雑貨店。

Artdoll studio 今にも動き出しそう！人形工房にワクワク！

Goorooroo 雑貨もカフェも、西村で過ごすゆったり空間。

コヤンイ文房具オリジナルねこちゃんをいつでもそばに。

東洋百貨店おもしろグッズがずらり！欲しいものが見つかるお店！

Funny Fish ハングルをモチーフにしたファンシーショップ。

JKモバイル短期留学もワーホリも。携帯電話でもう悩まない！

Kosney 梨大店雑貨にファッション、なんでも揃うライフスタイルショップ。

FIBRENO 素材を飾る、ハイセンスな革雑貨店。

PAPERPACK ペーパーステーショナリーの個性派ブランド！

Gagarin 中古書籍も雑貨も！自由で溢れるお店。

MUCHNESSIS 一度に多彩な雑貨に出会えるお店！

ピノキオ子どもから大人まで楽しめる絵本が盛りだくさん！

チェッパンマニル本の世界にドップリはまりたいあなたへ！

韓国の買い物・ショッピングの永豊文庫 鍾路本店（ヨンプンムンゴ チョンノポンジョム）

韓国の買い物・ショッピングの永豊文庫　鍾路本店（ヨンプンムンゴチョンノポンジョム）